But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
ma sappiate bene che, se voi mi ucciderete, attirerete sangue innocente su di voi, su questa città e sui suoi abitanti, perché il Signore mi ha veramente inviato a voi per esporre ai vostri orecchi tutte queste cose
You put me in that position again, and I'll do whatever I have to do to win.
Rimettimi di nuovo in quella posizione e io faro' tutto il necessario per vincere.
You're the one who put me here.
Sei tu quello che mi ha messo qui.
This whole wedding thing has kind of put me in a romantic mood.
Diciamo che questa storia del matrimonio mi ha reso romantica.
Don't put me on hold again.
Non mi metta ancora in attesa.
No, don't put me on hold.
No, non mi metta in attesa.
You put me on the team because I'm deaf and the school gets disability funding.
Mi ha messa in squadra perche' sono sorda e la scuola ne ricava dei finanziamenti.
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
Faraone s’era sdegnato contro i suoi servitori, e m’avea fatto mettere in prigione in casa del capo delle guardie: me, e il capo de’ panettieri.
I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
Ho aderito ai tuoi insegnamenti, Signore, che io non resti confuso
7 The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
7 L’infermo gli rispose: «Signore, io non ho nessuno che, quando l’acqua è mossa, mi metta nella vasca, e mentre ci vengo io, un altro vi scende prima di me.
Do you have any idea what you put me through?
Ma hai idea di cosa mi hai fatto passare?
Put me through to Mike Novick.
Mettimi in contatto con Mike Novick.
Please, put me out of my misery.
Vi prego, ponete fine alla mia sofferenza.
You make fun of me, you put me down, and you always have to have the last word.
Mi prendi in giro, mi critichi e vuoi avere sempre l'ultima parola.
Put me out of my misery, please.
Vi prego, liberatemi dal mio squallore.
But if you put me down, I'll show you where she is.
Ma se mi rimetti a terra, ti faccio vedere dov'è penny.
Who gives you the authority to put me in charge?
Ohi ti ha dato l'autorità di promuovermi capo?
My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption.
Mia madre biologica era una ragazza madre laureata e decise di darmi in adozione.
My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.
La mia madre biologica era laureanda ma era una ragazza-madre, perciò, decise di darmi in adozione.
Your little bitch says you're gonna put me in jail!
quella stronzetta dice che mi mandi in galera!
Do you realize the ethical position you've put me in?
Ti rendi conto in che posizione etica mi hai messo?
Please don't put me on hold again.
Per favore, non mi rimetta in attesa!
You put me in this position.
Mi hai messo tu in questa posizione.
Don't ever put me in that position again.
Non mettermi mai piu' in una posizione del genere.
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?
Geremia poi disse al re Sedecìa: «Quale colpa ho commesso contro di te, i tuoi ministri e contro questo popolo, perché mi abbiate messo in prigione
You have no idea what you've put me through.
Non avete idea di cosa mi avete fatto passare.
Did you put me to bed?
Mi hai messo tu a letto?
You put me in charge, and Shredder slipped through our fingers.
Tu mi metti in carica, e Shredder scivolò attraverso le dita.
You put me in a bad position.
E mi hai messo in una brutta posizione.
You've put me in a difficult position.
Mi hai messo in una posizione difficile.
Just put me out of my misery.
Forza, non farmi aspettare. - 1...
You put me out of business.
Mi hai buttato fuori dal giro
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
Mio Dio, ricordati di Tobia e di Sanballàt, per queste loro opere; anche della profetessa Noadia e degli altri profeti che cercavano di spaventarmi
And Tobiah sent letters to put me in fear.
Anche Tobia mandava lettere per intimorirmi
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
Gli rispose il malato: «Signore, io non ho nessuno che mi immerga nella piscina quando l'acqua si agita. Mentre infatti sto per andarvi, qualche altro scende prima di me
5.002758026123s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
ma sappiate bene che, se voi mi ucciderete, attirerete sangue innocente su di voi, su questa città e sui suoi abitanti, perché il Signore mi ha veramente inviato a voi per esporre ai vostri orecchi tutte queste cose 